第39章：想当翻译家的军嫂（23）
林杏花她们是一天天看着安楠是如何长成今天这样出息的，她们一开始的时候的确嘲讽过、瞧不起过安楠，觉得她与家属楼的人格格不入。 但当她靠自己的本事挣了一笔笔稿费，她们的目光也就变了，谁会看不起真正有本事的人呢？所以她们渐渐地对安楠刮目相看，渐渐自觉地去维护她、真心喜欢她…… 就算她们因为家庭琐事失去了雄心壮志，变成被生活拖累得庸俗平凡的人，但看到自己的同性这样有出息，她们从心底里就为安楠感到高兴、为她感到骄傲，如同这是她们自己的出息一样。 看到现在的安楠如此耀眼，林杏花又怎么会不激动得热泪盈眶呢？她让她们这些早已经因为孩子、丈夫而变得没有了自我的女人看到了耀眼的光，看到了除了家庭之外的另一条崎岖却充满光明的路…… “mama！我以后也要成为安婶子这样的人！”林杏花的女儿激动得眼睛发光地宣布。 …… 这一刻，家属院里许多习惯一家人看着电视吃饭的人，都在本地新闻的报导中看到了安楠熟悉的脸，他们震惊过后便是赞叹，纷纷自豪指着安楠说：看，这是咱们军区里的家属！ 而那些曾经因为父母逼迫着学英语一度产生逆反心理的孩子，则从心底里对安楠产生了敬佩、羡慕之情，敬佩她连那么难学的英语都学得这么好；羡慕她光鲜耀眼地出现在电视上，于是，一个共同的理想悄悄地在他们稚嫩的心中生根发芽……“我要成为她！”就如同当初看到电视里那个自信优雅的女翻译后，就给自己立了成为翻译家理想的原主安楠。 秦鸿武同样看到了安楠，他目不转睛地盯着电视里那个熟悉的人，忍不住伸手去描画她脸庞的轮廓，好像这样就能亲手触摸到她的皮肤一样，但是他只触摸到发热的电视屏幕。 秦鸿武贪婪地盯着安楠，这样充满自信地在一群身份地位都不低的人前面款款而谈的安楠是他没有见过的，这样的她让他觉得陌生，但同样让他着迷。 他见过专注地背单词的安楠、皱着眉头译稿的安楠、在厨房里娴熟做饭的安楠、惬意地跟着收音机唱歌的安楠、笑得俏皮的安楠、慵懒地倚在沙发上看书的安楠…… 各种各样的安楠，跟如今这个耀眼的安楠一样，被他心翼翼地存放在脑海里，等着以后在见不到她的时候翻出来细细回忆、欣赏。 从那之后，秦鸿武就迷上了不断在电视里寻找安楠身影的游戏，只是安楠作为翻译并不是新闻报导的主角，有关她的镜头往往是一闪而过，很少有停留久的，但秦鸿武早就练就了一双金睛火眼，能在一闪而过的镜头里成功地认出那个他熟悉至极的人，有时候他还能从没照到全身的镜头中成功认出安楠的头发、安楠的肩膀、安楠的手…… 如果世界上有一个游戏叫“寻找安楠”，那他一定会是冠军。 …… 安楠果然没有再回军区的家属院，即使她的事情早已经成为那里的传说，成为那里的父母教导孩子的榜样。 专心在事业上之后，安楠在翻译界的发展可谓一帆风顺，她像是有用不完的精力，不但在文学翻译上成为国内顶尖的翻译家，连在同声传译上也成绩斐然，经常成为lt;b市官方御用的随同翻译，最后那几年她甚至进了中央，走上了国家最高的翻译舞台，并且在那里熠熠生光。 在安楠离开军区家属院的第十五年，也就是她四十岁的时候，她终于获得了国际翻译界最高奖项之一，由国际译联设立的“北极光”杰出文学翻译奖，她是最年轻的获得者，也是获得此殊荣的唯一一位亚洲人。 这是翻译界、乃至文化界的荣耀。 因为这个特殊的年代极其需要树立民族自尊心和自信心，所以这件原本独属于文化界的盛事被国家尽情地宣传成了国之荣耀、亚洲荣耀，力求让安楠的获奖成为激励人民不畏艰难、奋力拼搏的兴奋剂。 于是安楠就一夜之间在全国家喻户晓了，人人都知道有这么一个厉害的女翻译得到了全世界的认可。 颁奖典礼是由国家台直播的，已经四十岁的安楠，时光仿佛在她身上停驻了，让她几十年来容颜不变，依旧满头青丝，皮肤白皙光滑、体态纤细曼妙如同少女。 她穿着一身最寻常的白衬衣黑西裤，职业装让她显得干练而英姿飒爽，同时也没掩盖住她优美而富有女人味的曲线，她一步一步地走向领奖台，仿佛女王走在她即将加冕的红毯上。 她捧过那尊象征着翻译界最高奖的奖杯，轻轻地亲了一下，瞬间绽放出一朵傲然自信的笑容，仿佛星辰降临的双眸熠熠生辉，流转的波光给她增添了一分说不出的魅惑，但那丝魅惑很快就被她收敛了。 哎，原主的理想完成，任务成功，她骄傲过了头，险些原形毕露了。 安楠抚了抚胸口，提醒自己不要得意忘形，便又重新恢复成优雅自信还带着一丝谦逊的女翻译家。 发表获奖感言的时候，她骄傲地举着奖杯，眼尾一挑，如同女王睥睨天下，她说：“我此生无憾！” “此生无憾？”秦鸿武看着电视里的安楠，她的眉眼还是当初离开他时的灵动慧黠，仿佛这么多年都没变过，可怎么会没变呢，她从默默无闻的军嫂变成名声斐然的翻译家，如今变成蜚声国际的大翻译家，她可以说“此生无憾”了，可是自己呢？ 秦鸿武自嘲地笑了一下，原来我连成为你此生的遗憾的资格都没有吗？ 他已经升了职，取代当年的杜团长成为秦团长了，可是他内心依旧孤独荒芜，他所有的激情和活力都被安楠带走了，她多狠心啊，说不会再回来就真的一次也没回来过，丢下孤零零的自己守在这里等着她、盼着她，期待她哪天突然会回来……