【千金小姐与珍女的交差点】
书迷正在阅读:雪与夏、无可救药爱上你、我是一个让人喜欢的妓女(翻译文)、我的母上大人是总裁、發情期後 番外(繁)、春光旖旎(np)、校草是她的狗(bg)、黑料女神攻略、公主的新游戏、异常能力女子收容计划
天做准 备。 彩姬避开周围的目光,悄悄溜出了校园。 从远处看,彩姬的表情和往常一样冷静,但仔细一看,能发现她的嘴角微微 抽搐着。 第二天早上,彩姬迈着沉重的步伐走出了家门。 从今天开始,必须骑脚踏车去上学。 彩姬昨天买了一辆男童用的大脚踏车,放在了停车场。 虽然是勉强可以乘坐的大小,但是成年女性乘坐的话还是会引起众人的注目。 来到停车场一看,脚踏车在满是自行车的地方显得格外扎眼。 彩姬环顾四周确认没有人后,悄悄地跨了上去。 座子很小,使屁股很疼,但更糟糕的是踏板太小了。 就算拼命骑,到大学也要花相当长的时间。 彩姬把手放在胸前深呼吸,随后用力踩动踏板,开始向大学前进。 在去大学的路上,彩姬理所当然受到路人们的好奇目光。 一个成年女性身穿黑色连衣裙,骑着脚踏车本身就非常奇怪。 再加上彩姬神秘的外表和儿童脚踏车的不匹配,营造出一种滑稽的气氛。 在这段珍途中,即使是彩姬也无法保持平时那种高贵的表情,她满脸通红, 一心一意地踩着踏板。 不久,随着校园的临近,学生们的身影开始若隐若现。 到昨天为止,告示已经传遍了整个校园,现在校园里的每个人都知道彩姬的 处境。 尽管如此,一些不了解详情的学生似乎并不认为她会真的骑儿童脚踏车上学。 一些女生看到彩姬骑着脚踏车,惊讶地用双手捂住嘴,一些女生同情地看着 她,还有一些平时嫉妒彩姬的女生满意地笑了。 极少数女生似乎对彩姬平时绝对看不到的丑态感到背德、倒错的兴奋。 这些反应都充分刺激了彩姬的羞耻心。 彩姬忍辱负重,终于来到了校园。 从校园入口到停车场,是一个缓慢的下坡路。 不用蹬踏板就能到达停车场,虽然身体不会累,但对彩姬来说,这个斜坡却 非常危险。 刚到坡道,车轮就发出嘎吱嘎吱的声音,开始自动前进。 为了避免摔倒,彩姬只能用小方向盘保持平衡,然后把重心放到车身。 在女学生们的注视下,脚踏车发出嘎吱嘎吱的声音下了斜坡,然后停了下来。 彩姬骑在脚踏车上,身体一动不动地冲下了坡,然后渐渐放慢了速度停了下 来,这种滑稽的样子暴露在众目睽睽之下。 彩姬把脚踏车停在停车场后,好一阵子都没有抬起头来,羞愧地颤抖着。 穿过地狱般的上学路,彩姬的耻辱还远没有结束。 彩姬平时飘逸着一头黑发,优雅地走在校园里,但从今天开始,这将不再被 允许。 在校内移动时,必须用螃蟹步。 在仍然备受关注的情况下,彩姬再次深呼吸,然后慢慢屈膝用双手比出V. 随后红着脸,一言不发地侧着身子走。 彩姬尽量不去倾听周围的反应,朝着C栋2楼的小教室走去。 上楼梯的时候,一群低年级的学生看到她侧着身子一步一步往上走。 她们好像在压低声音谈论着彩姬的事情。彩姬装作没听见,努力不去想现在 自己的身姿。 美丽的黑色连衣裙内侧被讨厌的汗水弄得湿漉漉的。 好不吞易来到了小教室,依织和身边的几个人还是一副自得其乐的样子。 看来,这个地方平时就是她们的聚集地。 作为彩姬,只有进入这个房间时才能避人耳目。 这个地方似乎是一切的罪魁祸首,也像是安息之地。 「这个房间不在条款的范围之内,像平常一样就行。」 依织的话,让彩姬暂时从羞耻的螃蟹步中解放出来。 「站在那儿。」 之前依织一直招呼彩姬坐在椅子上,但今天依织似乎打算让彩姬站着听她说 话。 以前彩姬只是一个客人,但从今天开始,依织似乎表示要把彩姬当作一个珍 女看待。 彩姬站在离依织不远的正前方,依织身边的随从递给彩姬一条机械腕带。 「这是……」 「那是条款里写的测谎仪。准确率几乎是100%,在国内没有比这个更高性能 的了。」 如果是金岳财阀准备的,质量肯定没问题。 「和我说话的时候,基本上都要一直戴着。」 从把它戴在手腕上的那一刻起,彩姬就不能对依织说任何谎言了。 就像条款里说的,只要撒一点谎,就会受到严厉的惩罚。 「彩姬,你真像个千金小姐。」 看着彩姬把腕带戴在手腕上后, 依织开口了。 「所谓千金小姐,大概就是捏着裙子的下摆,轻轻提起来打招呼的样子吧?」 「是啊。虽然在现实生活中没见过,但在电影和电视剧里偶尔会看到。」 彩姬为了不惹依织生气,带着高雅的微笑附和着。 依织瞥了彩姬一眼,继续说道: 「试试看,微笑着摆出千金小姐的姿势。」 彩姬没有反抗,双手捏住连衣裙的下摆,轻轻提起。 右脚向后退,稍微弯曲膝盖,模仿着印象里千金小姐的动作。 「是这样吗?」 「嗯,果然很适合你,不愧是大小姐。」 撇开彩姬的家境不谈,依织这么说听起来完全是讽刺。 但是彩姬丝毫没有表现出在意的态度,保持着微笑。 依织摆弄着自己的头发,用嗜虐的眼神看着这样的彩姬。 「彩姬。我知道你以后的生活中,会遇到很多羞辱性的命令和问题,但是 ……对于你觉得特别羞辱的命令和问题,必须用你现在的姿势作答。」 听到这句话,彩姬的表情变得有些僵硬,旁人根本看不出来。 这不仅仅是因为自己今后将会受到更严厉的命令和质问,而是因为彩姬明白 了依织话里的意图。 对于羞辱性的命令和问题,必须以大小姐般的矫揉造作的姿态回答……这种 姿态恐怕会显得相当滑稽。 此外,进行这个动作,也等于宣布了内心感受到的屈辱。 因为有测谎仪,想蒙混过关是不可能的。 从这种若无其事的指示背后,似乎可以窥见依织的嗜虐性。 「还有,对我永远保持你那优雅的微笑,明白吗?」 「……遵命。」 彩姬恭恭敬敬地挤出一个微笑,用一如既往的清脆的声音回答。 「说起来,你今天真的是骑儿童脚踏车来的吗?」 「是的,我是骑儿童脚踏车来上学的。」 「走螃蟹步到这里来的?」 「是的,是走螃蟹步来的。」 在让人回想起丢脸记忆的对话中,彩姬也始终保持着微笑。 刚才体验到的真切的羞耻在脑中回荡,彩姬努力不表现出来。 但是依织接下来的话,却刺伤了彩姬的自尊心。 「脚踏车和螃蟹步都是我睡前想出来的条款,因为像螃蟹一样走路很好玩罢 了。怎么样?我随便想出来的命令,实际做了,感觉如何?」 彩姬沉默了一会儿,嘴唇微微颤抖着。 然后用双手优雅地提起裙摆,做出屈膝右脚后撤的动作微笑着回答。 「我感到非常羞耻。」 在回答依织的问题时,还要用动作表现出内心想法,这让彩姬深感屈辱。 看到她的身影,依织轻轻拍手,放声大笑。 「哈哈。执行我随便想出来的命令,真是丢人啊~如果今后还想到什么有趣 的事情,我会把它加到条款里,所以不要忘了每天检查公告栏。」 说完想说的话,依织满意地靠坐在椅子上。 「今天你可以走了。」 「……失陪了。」 尽管如此,彩姬还是保持着微笑,摘下腕带离开了小教室。 关上门后立即切换成螃蟹步,走向第一堂课所在的教室。 在众目睽睽之下,彩姬用螃蟹步沿着走廊走着,她的羞耻心逐渐受到刺激。 彩姬对任何事情都不为所动,但是却没想到会受到如此的耻辱。 而且自己和meimei的人生被劫持为人质,也无法逃脱。 今后彩姬将抛弃过去的自己,继续被依织随心所欲地羞辱。 既然掌握了两个人的人生,恐怕就得服从任何命令了。 直到依织满意为止,直到毕业,或者一辈子。 彩姬有生以来第一次,强烈地感觉到自己的生活正在被乌云笼罩。 彩姬用螃蟹步到达第一堂课所在的教室,随后打开门。 原本气氛热闹的教室在几秒钟后安静下来,视线集中在门口的彩姬身上。 彩姬的遭遇众所周知,有些人已经看到了彩姬的脚踏车和螃蟹步。 那个二条彩姬到底会以怎样的表情,走着螃蟹步进入教室……这是大家关注 的焦点。 有些人假装没看见彩姬,继续聊天,有些人假装看书,但大家都斜眼看着门 口的情况。 彩姬察觉到了这种气氛,不禁退缩了一下,但随即装出一副若无其事的样子, 双手比V迈着螃蟹步向桌子那边走去。 即使在这种时候,彩姬依然表现出潇洒的姿态,反而让人觉得有些滑稽。 彩姬坐下后,没有人和她说话。 在看过刚才滑稽的螃蟹步之后,都不知道该说什么。 与此同时,一个女生走向彩姬。 「彩姬小姐,早上好。」 跟她说话的是女学生露娜,她把彩姬视作眼中钉。 平时无 懈可击的彩姬如今丑态百出,这对露娜来说是千载难逢的机会。 她一定是想趁这个机会让彩姬彻底出丑。 「早上好。」 尽管知道露娜的恶意,彩姬还是带着一如既往的微笑回敬了她。 如果在这里表现出动摇,就会让露娜沾沾自喜。 「我听说彩姬小姐服从了那位金岳财阀的千金。你是叫珍女吧?」 「是的,没错。」 对于恶意的提问,彩姬努力面不改色地立即回答。 露娜看着她的反应,似乎想要进一步刁难彩姬一下。 「每天骑儿童脚踏车上学真辛苦,有什么困难可以找我商量。」 「谢谢。不过你不用担心。我并不觉得现在的境遇很艰难。」 彩姬一如既往的态度,在旁人看来,让人觉得她似乎真的不在乎现在的处境。 只有彩姬才能把内心的动摇隐藏得如此之深。 露娜微微一笑,似乎看穿了彩姬的逞强。 然后转身,没有再多说一句挑衅的话。 「是吗。那我就告辞了。」 彩姬看着正要离开的露娜的背影,脸上浮现出一丝焦虑。 彩姬的脑海里,又回想起了那个公告栏上的记忆—— 第四条,二条彩姬在和校内人士交谈的时候,在一连串的对话结束时要一边 说着「这就是珍女的宿命!科马内奇!」一边全力科马内奇—— 「……等一下。」 彩姬勉强保持着微笑,慢慢地从座位上站起来。 「怎么了?」 露娜转过身来,脸上挂着一个充满恶意的笑吞。 也许露娜说话的目的从一开始就是为了这个。 彩姬脸部肌rou绷得紧紧的,以免因为羞愧而破坏表情,随后双腿分开,双手 放在大腿根部。 彩姬摆好了科马内奇的准备姿势,然后说出了专门为了让自己难堪而准备的 台词。 「这……这就是珍女的宿命!科马内奇!」 教室里所有的女生都把目光投向了彩姬。 片刻的寂静之后,一阵小小的sao动传遍了整个教室。 虽然大家都知道发生了什么,但亲眼目睹这一幕还是感受到巨大的冲击。 就连彩姬也无法忍受羞耻,满脸通红地将视线移向空中。 露娜放声大笑,然后回到自己的座位上,只说了一句:「珍女真不吞易。」 彩姬也默默地坐了下来,但还是忍不住微微的颤抖。 坐在旁边的好友志央轻轻拍了拍彩姬的肩膀,慰藉她的伤心。 彩姬只用眼睛向她道谢,然后视线落在桌子上,满脸通红地等着上课。 此后,彩姬好不吞易顺利通过了第1~3节课,但事件发生在第4节课开始 之前。 「彩姬小姐,刚才真是对不起。」 露娜走近彩姬的座位,漫不经心的道歉。 彩姬对露娜的话没有反应,继续浏览摊开的教科书。 考虑到对话会遭遇和早上一样的下场,这是一种理所当然的回应。 但露娜似乎预料到了她的反应。 「我要不要告诉金岳小姐,我跟你说话,你不理我?」 彩姬对这句话有了反应。 如果为了躲避科马内奇而拒绝交谈,谁知道依织会怎么做。 在最坏的情况下,甚至可能会因为违抗命令而受到惩罚。 彩姬优美的微笑微微抽动着,抬头看着露娜。 「对不起,我没有无视你的意思,有什么事吗?」 通过回复露娜,再次确定了这一次的科马内奇。 彩姬已经做好了再次出丑的心理准备,露娜以令人讨厌的亲密口吻说。 「从现在开始,我想和彩姬小姐好好相处,我们多聊聊天吧。」 这等于是在宣布,今后只要有空,就让彩姬去表演科马内奇,让她丢脸。 「……请手下留情。」 彩姬明白了露娜的意图,微笑着回答。 「手下留情?我只是想和你好好相处,你的回答很奇怪吧?」 「嗯……也是。」 「说起来,你有没有去过从大学去车站途中的咖啡店?我推荐那家……」 露娜好一会儿都没有停止说话的意思。 什么时候谈话才能中断,这让彩姬感到害怕。 「谢谢你给我介绍了这么多,下次再聊。」 「啊,我还推荐一家店。」 彩姬干脆主动结束谈话,但是露娜还是继续着话题。 不久,一位年轻女教师走了进来,教室里一片寂静。 「那就开始上课吧。」 听到开始讲课的信号,但露娜还没有回到自己的座位上。 「下次有时间一起出去玩吧。」 「嗯……课已经开始了,下次再说吧。」 「哦,是啊,那再见。」 然后露娜迅速地回到自己的座位上,若无其事地坐下来摊开课本。 「嗯, 上节课讲到……」 随着教师的话,开始了一如既往的讲课。 过了一会儿,彩姬的脸色变得煞白。 再次想起那个该死的条款—— 第四条,二条彩姬在和校内人士交谈的时候,在一连串的对话结束时要一边 说着「这就是珍女的宿命!科马内奇!」一边全力科马内奇—— 《在对话结束时》也就是说,接下来彩姬必须采取的行动是…… 尽管已经开始上课了,彩姬还是悄悄地站了起来。 「那个……对不起。」 脸色苍白、声音颤抖的彩姬叫停了讲课。 「怎么了?」 「那个……是我的私事,不好意思。」 彩姬走到露娜跟前,摆出一个准备科马内奇的姿势。 在微微嘈杂的教室里,回荡着彩姬清脆的声音。 「这就是珍女的宿命!科马内奇!」 特意停下讲课吸引所有人的注意力之后,伴随着口号进行科马内奇堪称活生 生的耻辱。 但是露娜没有回头看彩姬,而是用教室里所有人都能听到的声音责备她。 「彩姬,现在在上课。」 彩姬的脸红到了耳根,面向整个教室低下了头。 「……对不起。」 彩姬回到座位上,几乎所有人都投来了伴随着好奇和怜悯的视线。 正如露娜想要的那样,彩姬在最糟糕的情况下被羞辱了。 彩姬从额头到脖子都泛起了红晕,仿佛要煮熟了一般。她羞得瑟瑟发抖,蜷 缩着身子,看上去无比凄惨。 一天的课程结束后,彩姬不准回家—— 第五条,二条彩姬每天课程结束后,必须徒手清洁A栋厕所的所有马桶—— 想要清理A楼所有的马桶,需要相当的时间和精力。 当然其间的移动也全都是用螃蟹步,要在众目睽睽之下在厕所里走来走去。 彩姬等待着正在使用的厕所空出来,然后轮番走进隔间,关上门打扫卫生, 看起来十分凄惨。 洗马桶不仅是一种单调的工作,而且每次重复都会在彩姬的心中留下悲惨的 印记。 不时传来的女学生们欢快的谈笑声和在黑暗的隔间里咯吱咯吱地擦马桶的自 己形成了鲜明的对比。 我到底在干什么……回想不久前的辉煌生活,彩姬对悲惨的现状感到厌恶。 终于打扫完厕所的彩姬,疲惫不堪地走向停车场。 再次跨上脚踏车,踩着小踏板。 回家的时候,大学入口的斜坡就变成令人棘手的上坡。 彩姬拼命用力蹬着踏板上坡。 有几次踩空了踏板,几乎失去了平衡,好不吞易爬上斜坡时已经上气不接下 气了。 这一系列愚蠢的形象成了留在校园里的女学生们观看的焦点。 彩姬回到自己的房间,继续收拾昨天的行李。 几天后,安排的搬家公司就要来了—— 第六条,二条彩姬必须在一周内离开现有住所,住在租金不超过3万日元的 公寓里—— 找到的3万日元以下的公寓面积非常小,只能放最低限度的家具。 当然,现在摆放的古董家具几乎都得舍弃。 此外,生活水平也将不得不大幅下降—— 第七条,二条彩姬未经金岳依织许可,不得使用父母给的任何款项,要以打 工为生—— 彩姬从来没有打过工,今后的生活会变成什么样子,已经无法想象了。 彩姬正在收拾行李时,突然传来门铃声。 不会是依织来家里了吧……想到这,彩姬战战兢兢地打开门。 meimei彩羽像要抱住彩姬似的扑了进来。 「jiejie!」 「彩羽……」 彩羽用眼看就要哭出来的表情,凝视着尊敬的jiejie困惑的脸。 「jiejie怎么会变成这样……」 自从看到珍女告示的那天,彩羽就受到了和jiejie一样的打击。 想象着jiejie今后的悲惨生活,揣摩着jiejie的心境,彩羽时常独自流下眼泪。 现在,她迫不及待地来到jiejie身边。 「彩羽,我没事的。」 彩姬脸上还是挂着一如既往的微笑,但在彩羽看来也显得十分勉强。 「可是……为什么那样对你?jiejie……」 虽然语无伦次,但从她的话中可以看出她很担心jiejie。 看到彩羽这副模样,彩姬也感到心痛。 「没关系,也许不能像以前那样生活了,但总会有办法的。」 为了不让meimei担心,彩姬表现得越坚强,彩羽就越是悲伤地扭曲着脸。 看到这个样子,彩姬轻轻地抱住了彩羽。 「不必担心……」 相反,在彩姬的安慰下,彩羽把脸埋在不幸的jiejie怀里哭了起来。 之后,彩羽走进房间与彩姬聊了一会儿。 考虑到未来极端贫困的生活,优雅的茶点时光也可能是最后一次。 尽管如此,彩羽还是打从心底里尊敬这位形式上优雅的坚强jiejie。 不知何时,太阳已经落山,彩羽和彩姬在门口依依不舍地告别。 「jiejie,抱歉这么晚打扰你,你明明还有行李要打包……」